บทความนี้เขียนขึ้นมา วัตถุประสงค์หลักเพื่อเพื่อนพ้องน้องพี่ในเว็บ http://english-for-thais-2.blogspot.com ซึ่งเป็นเว็บแนะนำการศึกษาภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในประเทศไทย (อาจจะเป็นในโลกก็ได้มั้งครับ) ตัวเว็บนอกจากจะแนะนำแหล่งศึกษาหาความรู้ที่ทันสมัย ทันต่อเหตุการณ์แล้ว

ด้วยความลึกซึ้งและแตกฉานในภาษาอังกฤษ และจิตใจชาวไทยผู้ใคร่ศึกษาภาษาอังกฤษของคุณพิพัฒ (เจ้าของเว็บ) ทำให้แต่ละบทความที่เขียนออกมานั้น ผมว่าถึงแก่นจริงๆ ท่านลองอ่านบทความนี้สิครับ ความยาก 4 อย่างในการอ่านภาษาอังกฤษและวิธีแก้ ศึกษาภาษาอังกฤษนั้นยากที่สุดคือ ยากที่ใจ สุโค่ยยยย…

ผมว่าเมื่อท่านอ่านบทความนี้แล้ว ท่านน่าจะเห็นคล้อยตามผม คือคุณพิพัฒ ลึกซึ้งถึงแก่นของการศึกษาเลยทีเดียว ผมว่าท่านไม่ควรพลาดเว็บนี้นะครับ

ที่กล่าวมาทั้งหมดนั้นก็เพื่อชักชวนน้องๆ พี่ๆ โปรแกรมเมอร์ ที่เป็นไม้เบื่อไม้เมากับภาษาอังกฤษ ให้ทำใจยอมรับว่า เราหนีมันไม่พ้น ก็ในเมื่อเวลาเขียนโค้ดผิด มันก็ฟ้องเป็นภาษาอังกฤษ คู่มือหลักก็เป็นภาษาอังกฤษ เทคนิคขั้นสุดยอดก็ถูกจารึกด้วยภาษาอังกฤษ ดีไม่ดีดันได้เจ้านายหรือลูกค้า เป็นคนใช้ภาษาอังกฤษอีก โอ้ยยยยยยยย…..

เอาละครับหลังจากผมกล่าวเลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวาอยู่พักนึง ก็มาถึงเรื่องที่จะเขียนสักที คือเรื่องการติดตั้ง babylon dictionary  ดิกชันนารีที่ใช้ๆกันในเมืองไทยและเป็นที่นิยม เห็นจะมีอยู่ 3 ตัว

1. สอ ดิก (เสียเงิน)
2. ลอยดิก
3. บาบิโลนดิก

ความสามารถของบาบิโลนดิก ให้ท่านอ่านบทความนี้ครับ ดิกยอดนิยมระดับโลก – Babylon

วิธีการติดตั้งและใช้งานบาบิโลนดิก อย่างละเอียด (portable นะจ๊ะ)

ดาวน์โหลด

1. คลิกที่นี้ดาวน์โหลดตัวโปรแกรม ณ ราปิดแชร์ ดาวน์โหลด

2. คลิก Free User

3. รอหน่อย

4. คลิกที่ดาวน์โหลด

5. เก็บมันไว้ที่ desktop นั่นแหละ

ติดตั้ง

หลังจากที่ท่านได้ดาวน์โหลดดิกบาบิโลนจนเสร็จ ท่านก็จะเห็นกลมๆเขียวๆ บนหน้าเดสก์ทอปของท่าน

1. ดับเบิลคลิกไฟล์ที่ท่านดาวน์โหลดมา จับสิ่งที่อยู่ข้างในลากมาทิ้งไว้ที่เดสก์ทอป

2. จะได้ตัวเขียวๆมา 1 ตัว

3. ดับเบิลคลิกที่ตัวเขียวๆนี้ เพื่อเริ่มติดตั้ง ให้คลิกที่ปุ่ม Browse… แล้วคลิกที่ Desktop แล้วคลิก OK  ติดตั้งไว้บน Desktop นี่แหละก่อน ** คำเตือนห้ามสร้างโฟลเดอร์ย่อยมาเพื่อติดตั้งโปรแกรมเด็ดขาด เพราะจะมีปัญหาเมื่อท่านก้อปปี้มันไปใช้ที่อื่น  ตัวโปรแกรมมันจะสร้างโฟลเดอร์ให้ท่านอัตโนมัติอยู่แล้ว

4. คลิก Install

5. รอสักครู่ เมื่อโปรแกรมติดตั้งเสร็จคลิกที่ปุ่ม Finish

ใช้งาน

บาบิโลนดิกนั้นใช้ได้ทั้งแบบ online และ offline คือได้ทั้งต่อเน็ตและไม่ต่อเน็ต แต่ก่อนที่ท่านจะใช้แบบไม่ต่อเน็ตได้ ท่านจะต้องต่อเน็ตก่อน เอ้างง… พูดง่ายๆว่า ท่านจะต้องดาวน์โหลดฐานข้อมูลดิกมาเก็บที่เครื่องก่อนนั่นเอง

1. เมื่อเปิดโปรแกรมมาหน้าตาจะประมาณนี้

2. เลื่อน scrollbar ด้านข้างเลื่อนลงมา เมื่อเจอคำว่า Download this dictionary คลิกเลย

3. คลิก 5 more results เพื่อดูฐานข้อมูลตัวอื่นเพิ่มเติม

4. ส่วนตัวผมแนะนำดิก 3 ตัวนี้ ส่วนท่านจะดาวน์โหลดทั้งหมดเลยก็ไม่ว่ากัน

5. คลิกเครื่องหมาย + หน้ารายการนะครับ เมื่อมันขยายออกมาก็คลิกที่ Download this dictionary

เพียงเท่านี้ท่านก็สามารถก้อปปี้โฟลเดอร์ BabylonPortable ไปใช้ที่เครื่องอื่นๆที่ไม่ได้ต่ออินเตอร์เน็ตได้แล้ว

ปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้นได้

ปัญหา : เมื่อก้อปปี้ดิกไปใส่ thumbdrive ติดตัว เปิดดิกแล้วมันแจ้งว่า Storage initialization failed (Error 2)

สาเหตุ : เพราะเก็บโฟลเดอร์ BabylonPortable ไว้ในโฟลเดอร์อื่นอีกชั้นนึง เช่น ถ้า thumbdrive ท่านเป็นไดร์ F:

F:\dictionary\BabylonPortable อย่างนี้เป็นต้น

วิธีแก้ปัญหา : ก้อปปี้โฟลเดอร์ BabylonPortable ให้อยู่ในระดับ root

F:\BabylonPortable

วัชรเมธน์ ชิษณุคุปต์ ศรีเนธิโรทัย

Programmer, Blogger

ชีวิตมันคือการเดินทางเพื่อค้นหาอะไรบางอย่าง และเพื่อค้นพบอะไรบางอย่าง สิ่งที่รู้แล้วจะได้บอกกล่าวให้คนข้างหลังได้ฟัง เพื่อเดินลุยเข้าไปในพงหนามอย่างเตรียมใจไว้แล้วว่าอาจจะต้องเจ็บ